Laden . . .
|
|
|
|
|
|
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Änderung: 13/06/2018
Warum dieser Hinweis?
Auf dieser Seite ist beschrieben, wie die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website genutzt und verarbeitet werden.
Diese Informationen gemäß Art. 13 D. Lgs. Nr. 196/2003 (italienisches Datenschutzgesetz) art. 13 RDGP (https://www.garanteprivacy.it/) sind an die Nutzer der Ceschia-Website der MOLINARI ITALIA S.p.A. gerichtet, die auf elektronischem Wege über die Internetseite www.grappeceschia.it – die Startseite der Ceschia-Website der MOLINARI ITALIA S.p.A. – auf die dort angebotenen Dienste zugreifen.
Inhalt:
1. Rechtsinhaber der Verarbeitung
1a. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
2. Zwecke der Verarbeitung
3. Art und Weise der Verarbeitung
4. Bereitstellung der Daten und Konsequenzen einer eventuellen Verweigerung
5. Übermittlung der Daten
6. Weitergabe der Daten
7. Rechte der betroffenen Person
8. Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
9. Zustimmung
9a. Anmeldung zum Newsletter
9b. Erhalt von Informationen und Werbemitteilungen
9c. Marktforschungen und statistische Erhebungen
10. Navigationsdaten und Cookies
1. Rechtsinhaber der Verarbeitung
Rechtsinhaber der Verarbeitung ist die MOLINARI ITALIA S.p.A. mit Rechtssitz in 00192 Rom, Viale delle Milizie 12, Steuernr./USt.-Id.Nr. 03710791009.
Alle Anfragen mit Bezug auf die personenbezogenen Daten, die von der MOLINARI ITALIA S.p.A. auf der Ceschia-Website verarbeitet werden, richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse info@grappeceschia.it
1a. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Acoora Srl, in der Person des gesetzlichen Vertreters, mit Sitz in Rom, Via Luca Gaurico, 9 – USt.-Id.Nr. 11851441003, amministrazione@acoora.com
2. Zwecke der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten, die der MOLINARI ITALIA S.p.A. zur Verfügung gestellt werden, werden folgendermaßen genutzt:
• für die Registrierung und für die Verwaltung Ihres Accounts auf der Website www.grappeceschia.it
• für die Bereitstellung der Dienste, Inhalte und Funktionen, die Ihnen nach Ihrer Registrierung auf der Website zur Verfügung stehen
• für die Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellungen
• für die Beantwortung Ihrer eventuellen Anfragen sowie für Mitteilungen technischer/organisatorischer Art.
Die Verarbeitung erfolgt bis zur Beantragung einer Löschung oder Einschränkung der verarbeiteten Daten (siehe Punkt 7).
Ihre personenbezogenen Daten können mit Ihrer vorherigen Zustimmung (siehe Punkt 9a, 9b, 9c) außerdem für die folgenden Zwecke genutzt werden:
• um Sie über die Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen und anderen Events zu informieren
• für die Durchführung von Studien, statistischen Erhebungen und Marktforschungen
• für den Versand von kommerziellen und anderen Informationen und Werbemitteilungen, insbesondere Newsletter, Werbematerial und/oder Angebote für Waren und Dienstleistungen, per Post, Internet, Telefon, E-Mail, MMS und/oder SMS aus Italien oder dem Ausland (einschließlich Länder außerhalb der Europäischen Union), ausschließlich durch die MOLINARI ITALIA S.p.A. oder Mutterunternehmen und/oder verbundene Unternehmen bzw. durch natürliche oder juristische Personen, die im Marketing und Vertrieb der MOLINARI ITALIA S.p.A. tätig sind.
Die Verarbeitung erfolgt bis zur Beantragung einer Löschung oder Einschränkung der verarbeiteten Daten (siehe Punkt 7).
3. Art und Weise der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Verwendung geeigneter Unterlagen in Papierform sowie mithilfe elektronischer und/oder telematischer Mittel auf Basis von Verfahren, die in engem Zusammenhang mit den genannten Zwecken stehen und die in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten gewährleisten.
4. Bereitstellung der Daten und Konsequenzen einer eventuellen Verweigerung
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf freiwilliger Basis.
Sollten Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten jedoch verweigern und/oder sollten Sie ungenaue und/oder unvollständige Angaben machen, dann stehen Ihnen die folgenden Dienste und Funktionen leider nicht zur Verfügung: Ihre Registrierung auf der Website www.grappeceschia.it, die Nutzung der entsprechenden Inhalte und Dienste, die Bearbeitung und/oder Abwicklung Ihrer Bestellungen sowie alle Dienstleistungen, für die Ihre personenbezogenen Daten unbedingt benötigt werden.
5. Übermittlung der Daten
Innerhalb des Unternehmens können die folgenden Personen bzw. Personengruppen Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten erlangen: die Gesellschaftsorgane, das betriebliche Personal des Unternehmens (insbesondere die Mitarbeiter in den Bereichen: Entwicklung der online vertriebenen Produkte, Marketing, Wartung der elektronischen Systeme) und in jedem Fall, im Rahmen ihrer Aufgaben, die vom Unternehmen bestellte Person, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich ist.
Ihre personenbezogenen Daten können gegebenenfalls an qualifizierte Personen übermittelt werden, die für den „Rechtsinhaber“ Dienst- oder Serviceleistungen erbringen, die für die unter Punkt 2 genannten Zwecke sachdienlich sind, einschließlich Personen und Unternehmen, die für den Betrieb und/oder die Wartung der Internetseite und der eingesetzten elektronischen und/oder telematischen Systeme sowie für den Versand und/oder die Auslieferung der Produkte zuständig und/oder an diesen Aufgaben beteiligt sind. Für die unter Punkt 2 genannten Zwecke kann der „Rechtsinhaber“ auf die folgenden Personengruppen zurückgreifen, die ebenfalls Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten erlangen könnten: Mutter-, Tochter- und/oder verbundene Gesellschaften; qualifizierte Rechtssubjekte, wie zum Beispiel Banken, Versicherungsgesellschaften und -anstalten, die für das Unternehmen Dienst- oder Serviceleistungen erbringen, die für die Bearbeitung Ihrer Bestellungen, die Durchführung von statistischen Erhebungen und Marktforschungen (siehe Punkt 9c), die Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen und anderen Events (siehe Punkt 9a, 9b), sowie für den Versand von kommerziellen Mitteilungen sachdienlich sind (siehe Punkt 9a, 9b); Berater, die das Unternehmen in irgendeiner Form in rechtlichen, steuerlichen, sozialversicherungsrechtlichen, buchhalterischen und organisatorischen Angelegenheiten betreuen; alle sonstigen Personen, an die die Daten aufgrund ausdrücklicher Gesetzesbestimmungen übermittelt werden müssen.
Der Vollständigkeit halber weisen wir Sie darauf hin, dass Behörden in einigen Fällen (die nicht unter den ordentlichen Betrieb dieser Website fallen) Meldungen und Informationen gemäß Art. 157 D. Lgs. Nr. 196/2003 anfordern können, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Beantwortung dieser Anfragen bei sonstigen verwaltungsrechtlichen Sanktionen zwingend erforderlich.
6. Weitergabe der Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben.
7. Rechte der betroffenen Person
Im Zusammenhang mit der vorstehend beschriebenen Verarbeitung verfügen Sie über die folgenden Rechte:
• Sie können Auskunft darüber anfordern, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie vorliegen.
• Sie können Auskunft über Folgendes anfordern: die Herkunft der personenbezogenen Daten; die Zwecke und die Art und Weise der Verarbeitung; die angewandten Verfahren im Falle einer Verarbeitung mithilfe elektronischer Mittel; Angaben über den „Rechtsinhaber“ sowie über die verantwortlichen Personen bzw. Personengruppen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die Kenntnis von diesen Daten erlangen könnten.
Des Weiteren haben Sie das Recht auf:
• Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern dies für Sie von Interesse sein sollte, Ergänzung der Daten;
• Löschung oder Einschränkung der verarbeiteten Daten (ausgenommen die Speicherung; jedwede sonstige Verarbeitung von Daten, deren Einschränkung beantragt wird, ist untersagt, es sei denn, es liegen bestimmte Umstände vor, wie: Zustimmung der betroffenen Person, gerichtliche Feststellung von Rechten, Schutz von Rechten anderer natürlicher oder juristischer Personen, relevantes öffentliches Interesse);
• Bestätigung, dass die Personen bzw. Personengruppen, an die die Daten übermittelt wurden, auch inhaltlich über diese Vorgänge in Kenntnis gesetzt wurden, es sei denn, diese Inkenntnissetzung erweist sich als unmöglich oder würde einen erwiesenermaßen unangemessenen Aufwand im Hinblick auf das geschützte Recht erforderlich machen.
Sie können außerdem vollständig oder teilweise gegen Folgendes widersprechen:
• die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auch wenn diese mit dem Zweck der Erhebung in Verbindung stehen, sofern hierfür berechtigte Gründe vorliegen;
• die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder für Direktverkäufe oder für die Durchführung von Marktforschungen oder für kommerzielle Kommunikation erfolgt.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Datenschutzbeauftragten: https://www.garanteprivacy.it/.
8. Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Webdiensten auf dieser Internetseite erfolgt am vorstehend genannten Sitz der Gesellschaft MOLINARI ITALIA S.p.A. und wird ausschließlich von entsprechend beauftragtem Personal oder von Personen, die eventuell mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt wurden, durchgeführt.
Die über den Webdienst gesammelten Daten können an Technologie- und Ausrüstungspartner übermittelt werden, auf die der „Rechtsinhaber“ bei der Erbringung der von den Nutzern gewünschten Dienstleistungen zurückgreift. Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die Informationsmaterial anfordern (Informationsanfragen, Anforderung von Antworten auf gestellte Fragen etc.) oder andere Mitteilungen einreichen (Bestellungen), werden ausschließlich dazu verwendet, um die gewünschte Dienstleistung zu erbringen, und werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies hierfür erforderlich sein sollte (Erbringung der gewünschten Dienstleistungen durch die Technologie- und Ausrüstungspartner).
9. Zustimmung
Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren und/oder eine Bestellung aufgeben, werden Sie um vollständige Kenntnisnahme dieser Informationen gebeten. Im Zuge dessen werden Sie darum gebeten, der Verarbeitung durch die MOLINARI ITALIA S.p.A. zuzustimmen.
Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der unter Punkt 5 genannten möglichen Übermittlung Ihrer Daten an die dort genannten Personen, wird für Folgendes benötigt: Ihre Registrierung und die Verwaltung Ihres Accounts auf der Website ‘www.grappeceschia.it/shop’; die Nutzung der Dienste, Inhalte und Funktionen, die Ihnen nach Ihrer Registrierung auf der Website zur Verfügung stehen; die Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellungen; die Beantwortung Ihrer eventuellen Anfragen und der Empfang von Mitteilungen technischer/organisatorischer Art.
Mit Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der vorstehend beschriebenen Art und Weise ermächtigen Sie den „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung dazu, Sie über Werbeveranstaltungen und andere Events zu informieren; Sie stimmen der Durchführung von statistischen Erhebungen und Marktforschungen zu sowie dem Erhalt von kommerziellen und anderen Informationen und Werbemitteilungen, insbesondere Newsletter, Werbematerial und/oder Angebote für Waren und Dienstleistungen, die per Post, Internet, Telefon, E-Mail, MMS und/oder SMS ausschließlich von der MOLINARI ITALIA S.p.A. oder von Mutterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen bzw. von natürlichen oder juristischen Personen versendet werden, die im vertrieblichen Bereich mit der MOLINARI ITALIA S.p.A. zusammenarbeiten.
9a. Anmeldung zum Newsletter
Mit Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zwecks Anmeldung zum Newsletter ermächtigen Sie den „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung dazu, Sie über Werbeveranstaltungen und andere Events zu informieren; Sie stimmen dem Erhalt von kommerziellen und anderen Informationen und Werbemitteilungen zu, insbesondere Newsletter, Werbematerial und/oder Angebote für Waren und Dienstleistungen, die per E-Mail ausschließlich von der MOLINARI ITALIA S.p.A. oder von Mutterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen bzw. von natürlichen oder juristischen Personen versendet werden, die im vertrieblichen Bereich mit der MOLINARI ITALIA S.p.A. zusammenarbeiten.
9b. Erhalt von Informationen und Werbemitteilungen
Mit Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zwecks Erhalt von Informationen und Werbemitteilungen ermächtigen Sie den „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung dazu, Sie über Werbeveranstaltungen und andere Events zu informieren; Sie stimmen dem Erhalt von kommerziellen und anderen Informationen und Werbemitteilungen zu, insbesondere Newsletter, Werbematerial und/oder Angebote für Waren und Dienstleistungen, die per Post, Telefon, MMS und/oder SMS ausschließlich von der MOLINARI ITALIA S.p.A. oder von Mutterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen bzw. von natürlichen oder juristischen Personen versendet werden, die im vertrieblichen Bereich mit der MOLINARI ITALIA S.p.A. zusammenarbeiten.
9c. Marktforschungen und statistische Erhebungen
Mit Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zwecks Durchführung von Marktforschungen und statistischen Erhebungen ermächtigen Sie den „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung dazu, Ihre Daten für statistische Erhebungen und Marktforschungen zu verarbeiten, die ausschließlich von der MOLINARI ITALIA S.p.A. oder von Mutterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen bzw. von natürlichen oder juristischen Personen durchgeführt werden, die im vertrieblichen Bereich mit der MOLINARI ITALIA S.p.A. zusammenarbeiten.
10. Navigationsdaten und Cookies
Ausführliche Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie auf dieser Informationsseite.